seid gegrüßt,
ich habe zwei Fragen
1.
Ich erweitere gerade meine eigene Videothek und bin mir bei einigen Titeln, wie 'American Psycho' oder 'Scarface', nicht sicher ob ich im Internet die cut/uncut Version erkaufe. Manchmal steht neben dem Titel 100% uncut, aber in den Amazon Kundenrezensionen lese ich dann oft was anderes.
Sind Filme wie die obigen überhaupt uncut bei uns verfügbar? Bzw. wo kann ich die Titel dann uncut erwerben ?
2.
Was ich mit der Videothek vorhabe, schwebt mir auch für meine Bibliothek vor. Da frage ich mich, auf welche/n Verlag/e sollte man sich stützen, gibt es igrendein Forum oder eine Liste mit Verlagen die was taugen ?
Bsp.
'Eine Studie in Scharlachrot' (Sherlock Holmes) hat bei einem verlag einen Umfang von 154 Seiten, bei dem anderen 189 Seiten und das bei nahezu identischen Maßen des Buches.
Ebenso bei einigen King Romanen und Jules Verne Werken.
Kann mir da jemand was zu sagen ?
Konstruktive Beiträge wären echt super, Nekos verbaler Durchfall tut's aber auch.
Ja, die Filme will ich auf deutsch gucken.
so far
Edit: oftmals wurde auch die Übersetzung der jeweiligen Übersetzer des Verlags, oder wer auch immer das tut, an den Pranger gestellt. Sei es die Übersetzung aus dem französischem in deutsche, oder auch aus dem englischen ins deutsche.