kommt selten vor, aber wenn, dann suckt es gewaltig...
npc-id suchen (console auf und npc anklicken oder: http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Essential_NPCs ) , npc töten, spawnen und nach kurzer zeit sollte er seinen gewohnten weg nachgehen.
da töten nur bedingt funktioniert, in erster linie "placeatme <actor ID>" versuchen!
gl
(edit sagt: /help "npc_name" 0 hilft auch, zeigt aber erstmal sämtliche daten zum gefunden objekt an...)