Dass man sich in «World of Warcraft» auch schon mal in die Haare kriegt, versteht sich von selbst. Dass man eine Online-Fehde allerdings ins echte Leben überträgt, ist doch eher ungewöhnlich.
Bronco Carson ist ein «WoW»-Gamer aus Mexiko. Sein eigentlich harmloses Hobby sollte ihm aber noch Schmerzen bereiten.
Es begann damit, dass er eine andere «WoW»-Zockerin schikanierte und deren Ehre mit Spott und Hohn befleckte. Der Polizei sagte er: «Ich habe dafür gesorgt, dass sie im Spiel nicht weit kommt.» Darauf soll sie online Drohungen ausgesprochen haben, worauf Carson einen grossen Fehler begann.
Er stachelte sie an, ihr Ehemann solle ruhig vorbeikommen, wenn er Manns genug wäre – er gab ihr sogar seine Adresse. Dumm, dumm! Der wütende Gefährte der Beleidigten liess sich nicht zweimal bitten, schnappte sich zwei Companeros und erteilte Carson eine Lektion. Das Resultat: Zwei gebrochene Finger, ein gebrochenes Handgelenk und ein demolierter Computer.
