ARD HD - nervige Untertitel!

Hi

kann es sein,dass iwie seit Kurzem durchgehen Untertitel auf ARD HD aktiviert sind?!

Habs gestern das erste Mal in der Sportschau gemerkt und es geht mir tierisch auf die Eier.
Kann ich das iwie manuell ausstellen?Bin bisher noch auf keine Lösung gekommen ...

okay,werd ich mir mal ansehen ... wusste nur nicht,ob das jetzt allgemein zwingend an ist (ka,kann ja sein?!) oder ob ich das manuell beeinflusse

Ich habs nach bissl Suchen hinbekommen, iwie warn jetzt UT eingestellt in den Menüoptionen (ich wars net ) - Frechheit!